Robbend, kriechend, liegend haben wir uns durch die zehn Abteilungen des Schiffsrumpfs durchgearbeitet, diese gereinigt und vor Rost geschützt, derweil sich die Leute der Helbling-Werft um die Aussenschale kümmerten. Herzlichen Dank gilt der Frau und den Männern meiner Crew, die mich bei dieser Arbeit so engagiert unterstützt haben.

Abschliessend wurde der Zustand der Schiffsschale durch Fachleute geprüft und für gut befunden, MS J.J.Rousseau wieder zu Wasser gelassen, zurück in den Heimathafen verlegt und winterfest gemacht. Nach der dreimonatigen Winterruhe werden wir gerüstet sein für die neue Saison.
Daniel Landös